天導さんに。泣いちゃうかも。
鈴木祥子 "sweet thing"(『Hourglass』ESCB 1252)
以下引用-----------------------------------
時が何もかも運んで
消えてしまっても
顔にさわる風や夕日の色が
声を連れてくる
Sweet Thing Sweet Thing
Such a Sweet Sweet Thing
きっと 覚えてるわ
あの時 光の中に立っていた
あなたのことを
(詞:鈴木祥子)
-----------------------------------引用終了
シェリル・クロウ "Safe And Sound"(『C'mon, C'mon』UICA-1006)
以下引用-----------------------------------
頑張れたはずなのにって気がする
手放せたはずなのにって気がする
あなたを助けられたはずなのにって気がする
あなたを変えられたはずなのにって気がする
あなたを抱きしめられたはずなのにって気がする
あなたを傷つけられたはずなのにって気がする
自分が見知らぬ他人のような気がする
天使のような気がする
ヒーローのような気がする
つまらない人間のような気がする
あなたを変えられたはずなのにって気がする
あなたを癒せたはずなのにって気がする
あなたを救えたはずなのにって気がする
あなたのいうことを聞いておくべきだったって気がする
(訳:Atsuko Numazaki)
-----------------------------------引用終了
シェリル・クロウ "It's Only Love"(『C'mon, C'mon』UICA-1006)
以下引用-----------------------------------
あなたは多くの人を支配していたけど
誰にとっての救い主でもなかった
私はありったけの希望をたっぷりとあなたに注いだのよ
それがどういう結果になったか さあ見てちょうだい
(訳:Atsuko Numazaki)
-----------------------------------引用終了
切ない想いだったり未練だったり、皮肉だったり後悔だったり……
まぁ、歌詞はわずかに符合するという感じなのですが、旋律がいいんです(*´▽`*)
(単なる好みとも・ 笑)
|